ما هو معنى العبارة "yearn for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖yearn for معنى | yearn for بالعربي | yearn for ترجمه

تعني هذه العبارة أن شخصًا ما يشعر بالحنين أو الرغبة الشديدة في شيء ما أو شخص ما، وغالبًا ما تكون هذه الرغبة قوية وعميقة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "yearn for"

تتكون هذه العبارة من فعل 'yearn' وما بعده 'for'، حيث يشير 'yearn' إلى الشعور بالحنين أو الرغبة الشديدة، ويشير 'for' إلى الهدف أو الشيء الذي يتم الرغبة فيه.

🗣️ الحوار حول العبارة "yearn for"

• Q: What do you yearn for the most in life?
  A: I yearn for a sense of belonging and love.
  Q (ترجمة): ما الذي تتوق له أكثر في الحياة؟
  A (ترجمة): أنا أتوق لشعور بالانتماء والحب.
• Q: Do you think it's normal to yearn for the past?
  A: Yes, it's quite common to yearn for the past, especially when we feel uncertain about the future.
  Q (ترجمة): هل تعتقد أنه من الطبيعي أن تتوق إلى الماضي؟
  A (ترجمة): نعم، من الشائع جدًا أن تتوق إلى الماضي، خاصة عندما نشعر بعدم اليقين حيال المستقبل.

✍️ yearn for امثلة على | yearn for معنى كلمة | yearn for جمل على

• مثال: She yearns for the days when life was simpler.
  ترجمة: إنها تتوق إلى أيام عندما كانت الحياة أبسط.
• مثال: He yearns for his lost love.
  ترجمة: إنه يتوق إلى حبيبته التي فقدها.
• مثال: They yearn for a peaceful world.
  ترجمة: إنهم يتوقون إلى عالم مسالم.
• مثال: I yearn for the mountains.
  ترجمة: أنا أتوق إلى الجبال.
• مثال: She yearns for her hometown.
  ترجمة: إنها تتوق إلى بلدتها الأم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "yearn for"

• عبارة: long for
  مثال: She longs for the return of her family.
  ترجمة: إنها تتوق إلى عودة عائلتها.
• عبارة: crave
  مثال: He craves adventure.
  ترجمة: إنه يشتاق إلى المغامرة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "yearn for"